第三版:3总第193期 >2022-05-13编印

奉使契丹道中
刊发日期:2022-05-13 阅读次数: 作者:  语音阅读:

未命名1637911272.png

奉使契丹道中

■宋 欧阳修

初旭瑞霞烘,都门祖帐供。亲持使者节,晓出大明宫。

城阙青烟起,楼台白露中。绣鞯骄跃跃,貂袖紫濛濛。

朔野惊飙野,边城画角雄。过桥分一水,回首羡孤鸿。

地理山川隔,天文日月同。儿童能走马,妇女亦腰弓。

度险行愁失,盘高路欲穷。山深闻唤鹿,林黑自生风。

松壑寒逾向,冰溪咽复通。望平愁驿回,野旷觉天穹。

駿足来山北,轻禽出海东。合围飞走尽,移帐水泉空。

讲信邻方睦,尊贤礼亦隆。斫冰烧酒赤,冻鱠缕霜红。

白草经春在,黄沙尽日蒙。新年风渐长,归路雪初融。

袛事须疆力,嗟予乃病翁。深惭汉苏武,归国不论功。


赏析:郭久良

这首五言长律是欧阳修奉北宋皇帝的旨意,出使契丹的途中见闻。按诗意划分可分为三段:

前四句写奉旨出京。朝廷以隆重的礼节欢送欧阳修出使契丹。“都门”指皇城门,“祖帐”是古时送人远行搭起的帷帐,设酒宴欢送。相传道路的神明为祖神,所以帷帐又叫“祖帐”,临行拜祭,祈求一路平安之意。盛大的欢送场面与主题“道中”无关,所以省略了。我们不难想象得出其欢送场面的庄重而热烈:百官相送,侍者相随。“亲持使者节”,“节”,出使官员象征身份的凭证。出城的时辰是“初旭”,“晓出”,曙色昏暗,长路茫茫,云山雾罩,此去前途未卜,使者自然是离愁萦绕心田。

接下来叙述旅途见闻,异国风情。自“城阙青烟起”到“冻鲙缕霜红”共14联。诗中很多地方化用了前朝诗人的诗典:

“城阙青烟起,楼台白鹭中。”此联交代了出使的季节是秋季。“城阙”,城门两边的瞭望楼。清晨城门上望到的景象“青烟起”,同时“楼台白露中”,城楼高处的凉台上挂着白露,白露为霜,表明已是深秋了。“城阙”化用初唐诗人王勃的诗句“城阙辅三秦”。王勃诗是送别诗,欧阳修借用王勃送好友离别时的惆怅心情,来表达自己出使辽国远行时的心情。“楼台”化用唐代诗人杜牧的诗句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”。杜牧诗是描写在楼台上望到的情景,欧阳修借此描写他离开城门时的景象。

“绣鞯骄跃跃,貂袖紫濛濛。”使者骑着骏马良驹,貂衣保暖,紫袍加身,可谓风光至极。

“朔野惊飙惨,边城画角雄。”这联诗写北方荒野之地狂风沙尘骤起,暴雨山洪突发的恶劣气候。“朔野”句化用汉·班固《幽通赋》中“繇凯风而蝉蜕兮,雄朔野以扬声”句。“画角”,古乐器名,后用于军事,一般在黎明和黄昏时吹奏,相当于出操和休息的信号。此句写边疆的形势和气氛。

“过桥分一水,回首羡孤鸿”,此句化用唐代诗人张九龄的诗句“孤鸿海上来,池潢不敢顾。”孤鸿,孤单的鸿雁。鸿雁结对而行,一夫一妻制。欧阳修借这只失去伴侣的鸿雁凄惨的哀鸣,来抒发自己当时心里潜藏着无限的伤感之情。

“地理山川隔,天文日月同。”南北同是一块地,同是一片天,可是风俗却大不同。进入塞北蛮荒地,“儿童能走马,妇女亦腰弓。”走马,即跑马。小孩子可以骑马飞奔,女人挎弓背箭,耀武英姿。

“度险行愁失,盘高路欲穷。山高闻唤鹿,林黑自生风。松壑寒逾向,冰溪咽复通。”此三联写行程之艰难:气候恶劣,山高路绝,险壑环生,古松怒吼,深涛鹿鸣。“林黑自生风”句,化用唐代诗人卢纶的诗句“林暗草惊风,将军夜引弓”。黑,暗也。一个“黑”字,把高山险壑,险象纵横,古树参天,连天蔽日的景象描绘得惟妙惟肖。朔风吹寒水,入林折古松,水寒流去慢,入林自生风。着实给行路人一种恐惧压抑之感。

“望平愁驿回,野旷觉天穹。”“平愁”远行之别愁。“野旷”化用唐代诗人孟浩然的诗句“野旷天低树,江清月近人。”出门在外,万里之别,异国他乡,无驿站可寝,只好以天穹为庐了。

“骏足来山北,轻禽出海东。”“骏足”,骏马。良马之意。骑着良马来到山北,则又是另外一番风情,此地人善狩猎。“合围飞走尽,移帐水泉空。”虽然过的是游牧生活,然而,他们受中原文化的影响,还是很崇尚礼仪,讲究信义,尊老敬贤。“讲信邻方睦,尊贤礼义隆。斫冰烧酒赤,冻鲙缕霜红。”这里的“斫冰烧酒”“冻鲙”(冷冻鳓鱼),这样的酒宴,是隆重招待尊贵客人的礼节,表明主人的真诚热情和客人地位、身份的显赫。

这一大段是这首长律的主题:主题是“道中”事故见闻。这是一次非同寻常的旅行:路程险恶,山峦叠障,冷落荒凉,气候无常,风沙暴虐,骤雨突降,洪断古道。这一切都给路中人带来无尽的灾难,凭添了惆怅几许。

欧阳修离开大唐是秋季,而回国的时间是第二年的春天了。“白草经春在,黄沙尽日蒙。”早春时节,白草犹在风中摇,黄沙愈加猛烈了,“尽日蒙”三个字,将朔北蛮荒大地茫茫荒野,滚滚黄沙盖天,暗地昏天的恶劣气候刻画得淋漓尽致。“新年风渐长,归途雪初融。”回家的路上虽然春风更大了,然而冰雪融化了。春风化水,行程渐暖,使者的心情自然也好起来。

有此出使的经历,使者心有感触:回去以后要更加尽职敬业。“袛事须疆力。”主要精力放在巩固国防、建设边疆上面。使国防强大,边疆稳固,百姓平安。这是诗人出使契丹感受到的最大收益。写到此,诗人的心情是矛盾的“嗟予老病翁。”尽管决心如此,可叹我已经是一个年老体弱、疾病缠身的糟老头子了。就此,我们可以看出欧阳修的内心是沉重的。

“深惭汉苏武,归国不论功。”诗的结尾引用了一个苏武牧羊的典故。借以表明诗人的爱国之心和家国情怀。


屏幕截图 2022-05-13 153538.png

书法 韩廷春