第四版：4
每周咬文嚼字
刊发日期：2024-08-09 阅读次数： 作者： 语音阅读：
“木筏”非“木阀”
某报刊有一文，其中写道：“秋浦河从玉屏山下呈‘S’形蜿蜒而过，硬是把几百户人家的旧溪村裹成了一个与世隔绝之地，土地贫瘠，水灾频繁。村民进出全靠小木阀，（雨）季时，水流湍急，一不留神就会翻船。”引文中的“木阀”，应写为“木筏”。
筏，指用竹木、牛羊皮等制成的水上交通工具。木筏，顾名思义，即用长木材并排编扎而成，也叫“木筏子”。
阀，本义指古代仕宦人家大门外的左右柱，常用来榜贴功状。如《玉篇·门部》：“在左曰阀，在右曰阅。”故以“阀阅”代称仕宦门第。“阀”还可指管道、机械中对流体、流量、压力起调节、控制作用的装置，也叫“阀门”，如水阀、气阀等。无论哪个义项，“木阀”在这里说不通。
“筏”和“阀”两字同音，意思却大相径庭，不可混用。