第四版:4总第312期 >2024-09-27编印

象棋“车” 为何读jū?
刊发日期:2024-09-27 阅读次数: 作者:  语音阅读:

象棋是中国传统益智运动,起源于先秦时代的博戏。博戏黑白各六子,博法已经不可考。有人认为,象棋的“玩”法来源于两军交战,其“象”是“象征”的意思,象棋即象征两军交战的棋类运动。据典籍记载,大约在唐代,象棋的形制及“对弈”之法,已经与后世很相似了。象棋的最终定型,是在宋代末年。

为什么象棋中“车”一直保留着古音jū呢?这与专有名词读音的稳定性有关。在语音的发展演变中,与普通名词相比,专有名词有很强的稳定性。很多古音,都在专有名词中保留了下来,古今没有大的变化。如六安的六不读liù而读lù,单于的单不读dān而读chán,皋陶的陶不读táo而读yáo,阿房宫的房不读fáng而读páng,等等,这些音都是古音。