第三版：3
沁园春·试望阴山
■清·纳兰性德
试望阴山，黯然销魂，无言徘徊。见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。踟蹰久，忽冰崖转石，万壑惊雷。
穷边自足愁怀，又何必平生多恨哉？只凄凉绝塞，蛾眉遗冢；销沉腐草，骏骨空台。北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。君不信，向西风回首，百事堪哀。
赏析：红酒
“试望阴山，黯然销魂，无言徘徊。”“阴山”又译为“达兰喀喇”，意思为“70个黑山头”。阴山山脉是古老的断块山，是农牧交错地带。阴山地区人类活动的历史非常悠久，是内地汉族与北方游牧民族交往的重要场所。“试”字开头，表达出诗人忐忑不安的心态，给人压抑的感觉。遥望塞外的阴山，不禁让人无限伤怀，徘徊不语。
“见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。”看到眼前有几处山峰高耸入云，山下又一片黄沙。“匝地无埃”强调黄沙满地，没有其他东西。突出身在一个绝境之中。这些景色的描写无一不衬托出词人内心的郁闷和凄凉。
“碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。踟蹰久，忽冰崖转石，万壑惊雷。”碎叶城和拂云堆都成为过去，眼前是孤鹰盘旋、稠云惨淡。忽然听到山崖上巨石撞击的声音，就像是万丈深壑里发出的隆隆雷声。写出了塞外的荒凉及当时的自然景象。空旷的塞外，石头滚落带着回声，仿佛“万壑惊雷”。这样的夸张写法，更突显荒无人烟。
“穷边自足愁怀，又何必平生多恨哉？只凄凉绝塞，蛾眉遗冢；销沉腐草，骏骨空台。北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。”词人本就因孤身在外而忧郁，加之身处这样的环境，更是愁苦不堪。无论昭君墓还是燕昭王的黄金台都成为遗迹，仿佛诉说过去。只有那滚滚流水依然向北流去，北斗斗柄仍是横斜向南。人生苦短，什么才是恒古不变？人才是渺小的吧，有些愁苦的人已经未老先衰，两鬓斑白。
“君不信，向西风回首，百事堪哀。”你不信？回首往事，多少事都是悲苦的啊，正可谓：人生不如意十之八九。
此词并非单纯写景，而是借景叙事，因景抒情，结构波澜起伏。这首词秉承了词人一贯的风格。一股浓郁的忧伤，诉说不尽的离情别绪，溢出词里扑面而来。
书法 任建学
电脑绘画 杨杰