第三版：3
做文言文阅读，有个翻译句子题。“君恶闻其过，则忠化为佞；君乐为直言，则佞化为忠。”译文是“国君厌恶听到自己的过错，那么忠诚的人就会变为奸佞的人；国君喜爱听到正直的言论，那么奸佞的人就会变为忠诚的人。”
有个同学问我，“老师，我的翻译得了5分，每个词都对了，可我就是不懂这句话的意思，同一个人怎么会因为君的好恶而化为佞，化为忠？”
孩子，听老师告诉你。
漫长的古代社会，君都是高高在上的存在，他们一言九鼎，对人有生杀予夺之权。若不是殷纣王荒淫失政，比干怎会被挖了七窍玲珑心？若不是周厉王暴虐无道，国人怎会道路以目？若不是汉武帝不分青红皂白，司马迁怎会忍辱伏刑？……若不是君主们不信任自己的臣子，又何来那么多兔死狗烹的悲剧？
即使是圣明的君主，也很难把臣子当做一个独立的生命个体来尊重。即使是史上著名的乐于纳谏的太宗皇帝李世民，也有过要杀了魏征的念头。倘若没有长孙皇后的求情，魏征也未必就没有成为唐太宗刀下鬼的可能。
所以君王如果不喜欢听到自己的过失，有几个忠诚的臣子敢赔上性命，直言劝谏？他们只好唯唯诺诺，言不由衷。
所以，孩子，听老师告诉你。
你的生命中也可能会遇到不同的“君”，他们不是君主，但他们会是你生命中的重要他人。
如果你遇到一位会因为你出言不慎就想抓你补考的大学老师，请注意自己的言行。请不要相信每一个老师都灵魂高贵，宽宏大量。因为我遇到过一位仅仅因为我说了句“长江后浪推前浪”的年纪很大的毛概老师。她生气地扬言要抓我补考。如果她那么做了，我会和一等奖学金失之交臂。所以我尽管没错，还是找到老师诚恳道歉，附加一顿溜须拍马。“佞”不是我的本意，只是因为这个“君”不仅“恶闻其过”，还会鸡蛋里挑骨头。
如果你没遇到“乐闻其言”的顶头上司，请不要随便发表你的观点，像今天问老师这样的问题也不可以问，没准人家会以为你含沙射影别有用心，你只要默默的做好自己的事就好。
记得《论语》里提到的宁武子吗？子曰：宁武子，邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。
这则故事的主人公宁武子是春秋时卫国大夫，朝歌人，名俞，武是他的谥号。宁武子生长在一个战乱频仍的年代，卫懿公好鹤误国，北狄夺取朝歌城，宁武子及家人随逃难的人群一路东奔。后来卫文公在齐桓公的帮助下复国并迁都楚丘，宁武子开始在君主身边作官，并逐渐崭露头角，受到卫文公重用。卫成公后期，卫国受到晋国的胁迫，国家形势艰危，他仍然坚守在朝中不离开，但表现出愚笨的样子，韬光养晦，以等待时机，成就国家复兴的大业。
所以孔子说：“宁武子在国家政治清明的时候，他就聪明起来;在国家政治昏暗的时候，他就糊涂起来。他的那种聪明是人们可以做得到的，他的那种糊涂是人们做不到的。”
所以孩子，如果你在一个好的话语环境下，可以直言不讳，反之，就要谨言慎行保护自己，就像热播剧《狂飙》中的安欣，韬光养晦以待来日。
可是孩子，我多么希望这些道理你永远不懂，我的建议你永远用不上。