某部武侠小说这样写道：“这魔女（柳清瑶）倒是有点儿侠义心肠，她不耻她师兄的作为，救了咱家这四位老仆，那也并不奇怪。”此处的“不耻”应为“不齿”。
“不耻”和“不齿”读音相同，但意义有别。“不耻”是不认为做某事有失体面，不认为做某事是可耻的行为。如“不耻下问”就是不以向地位、学识等在自己之下者请教为耻。“齿”本指门牙，泛指牙齿，又引申指并列、同列。“不齿”的意思就是不与同列、不能同列，表示对某人的行为极为鄙视。如蒲松龄《聊斋志异·云萝公主》：“侯贱而行恶，众咸不齿。”
开头小说中柳清瑶鄙视其师兄，认为他的作为是不仁义的，以不与同列表示鄙视，应用“不齿”。
